译文
愁闷(men)时高歌一曲《梁父吟》,
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成(cheng),何不今日回家走。
行程万里,今日登高远望是什么心绪(xu)?为避(bi)战乱我奔波三年。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
骐骥(qí jì)
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又(you)是什么?
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
注释
②骊马:黑马。
244. 臣客:我的朋友。
⑺洗耳:皇甫谧《高士传》卷上《许由》:“尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’”
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。
倾盖如故:路遇贤士,停车而谈,初交却一见如故。盖,车上的帐顶,车停下时车盖就倾斜。