译文
可怜闺中寂寞独自看月(yue),她们思念之心长在汉营。
您如追求悦目的(de)美丽,它不敢去竞争桃和李。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵(zhen)阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃(tao)散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
我默默地翻检着旧日的物品。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情(qing)呢。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊(a)!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
注释
42.安国平父、安上纯父:王安国,字平父。王安上,字纯父。
⒃偏师:副帅、副将所属的军队,非主力军队。
朝:旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时,正值他从家乡到京城应天(南京)见朱元璋。
⑸白蘋:水中浮草。
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。