译文
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
巴东三峡中山峦一(yi)重又一重,阳(yang)台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落(luo)满素笺,随(sui)便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了(liao),只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚(shang)的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总(zong)是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸(xiong)前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
地头吃饭声音响。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
注释
(6)倚曲沮之长洲:弯曲的沮水中间是一块长形陆地。倚,靠。曲沮,弯曲的沮水。沮水发源于湖北保康,流经南漳。当阳,与漳水会合。长洲,水中长形陆地。
16.烦憺(dan4):烦闷,忧愁。
9.徒见欺:白白地被欺骗。
⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。
相(xiāng)呼:相互叫唤。
1.宴山亭:词牌名。一作《燕山亭》。与《山亭宴》无涉。以宋徽宋赵佶词为准。双片九十九字。上片十一句五仄韵,下片十句五仄韵。上片第八句为上三下四句式。第九句二字,多为感叹词语,第十句首字领格,引领两个四言句。下片第二句首字领格。下片第八句为上三下四句式。下片第九句多为感叹词语。第十句为上三下四句式。此调有宋徽宋、毛圱、王之道、张雨诸词可校。