译文
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人(ren)在想我。
长(chang)夜里,虽然放下了帘幕,小(xiao)楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如(ru)玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇(jiao)柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细(xi)细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标(biao)准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
注释
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
⑷梦泽:即云梦泽。唐李白《〈大猎赋〉序》:“楚国不过千里,梦泽居其大半。”蒹(jiān)葭(jiā):指芦荻,芦苇。
36.其为变,岂足怪哉:他们起来叛乱,难道值得奇怪吗?足,值得。
[23]觌(dí):看见。
“阴生”句:阴凉处生出的青苔颜色深绿。
⒆天路:指进身于朝廷的道路。幽险:幽昧险碍。
干城之具:捍卫国家的将才。干,盾牌,文中意为捍卫。干和城都用以防御。具,将才。