译文
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济(ji)水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在(zai)那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞(lin)鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
在江边(bian)的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空(kong)空。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
其五
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁(yan)传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
注释
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。
腐刑:即宫刑。见注19。
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
2、丁丁:形容伐木、下棋、弹琴等声音。
①京都:指汴京。今属河南开封。