译文
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
一定要爱惜自己那芳香的心,不(bu)要轻易地(di)盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
其五
凿井就要深到(dao)泉水,扬帆就要帮(bang)助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
我横刀而(er)出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
我的梦(meng)离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
魂魄归来吧!
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
注释
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
⑻祝充云:“啾啾,小儿声也。”
(19)剑:抱。《礼记·曲礼上》:“负剑辟咡诏之。”郑玄注:“剑谓挟之于旁。”
⑥玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。
③东陌:东边的道路。此指分别处。