译文
如果不早立功名,史籍怎能(neng)写上您的名字(zi)?
夜(ye)来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一(yi)扫而空。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
明早我(wo)将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野(ye)鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑(yi)是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情(qing),洒满了江边的树林。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味(wei)的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
注释
[5]罔间朔南:不分北南。
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。
①萌:嫩芽。
4、尘泥渗(shèn)漉(lù):(屋顶墙头上的)泥土漏下。渗,透过。漉,漏下。渗漉:从小孔慢慢漏下。
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。
④枕函:中间可以藏物的枕头。即枕匣,古代枕头或以木制,中空如匣,故称枕匣。唐人习用语。
去:丢弃,放弃。
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。