译文
一会儿感觉便大不一样,顿觉得(de)天地之(zhi)间热闹非凡。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
游子像一片白云(yun)缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的(de)青枫浦不胜忧愁。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕(si)裂了布帛。
魂啊回来吧!
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
注释
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
⑶莎草:多年生草本植物。多生于潮湿地区或河边沙地。茎直立,三棱形。叶细长,深绿色,质硬有光泽。夏季开穗状小花,赤褐色。地下有细长的匍匐茎,并有褐色膨大块茎。块茎称“香附子”,可供药用。
⑺更(gèng):更加,愈加。
⑹古苔:有苔藓寄生在梅树根枝之上,称苔梅。古传苔梅有二种:宜兴张公洞之苔梅,苔厚花极香;绍兴之苔梅,其苔如绿丝,长尺余。千点:一本作“痕饱”。