译文
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
念念不忘是一片忠心报祖国,
毛发散乱披在身上。
或呼白喊黑(hei),一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
站在高高的石头城上,放眼望去(qu),苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只(zhi)有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
媒人无能没有灵牙利(li)齿,恐怕能说合的希望很小。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染(ran)污也不后悔。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开(kai)这片森林。
注释
⑸蓬山:蓬莱山,指仙境。
(23)宜:应当。乎:在这里表示感叹。此句是主谓倒装句,“百姓之谓我爱也”是“宜乎”的主语。之:助词,用在主谓之间,取消句子的独立性。
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
(30)绝域:极远的地域。此处指匈奴居住地区。
33、累召:多次召请。应:接受。