译文
照镜就着迷,总是忘织布。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓(wei)三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船(chuan),跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏(ping)一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
秦少游醉倒在那古藤花(hua)下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
锦官城虽然说是个(ge)快乐的所在;如此(ci)险恶还不如早早地把家还。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
注释
③红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。
④鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快,体大味美。
20顾:只是,只不过。表轻微转折。
⑧透:醒。熏透:即被桂花香熏醒。
灵岩:又名石鼓山,在苏州市西南的木渎镇西北。山顶有灵岩寺,相传为吴王夫差所建馆娃宫遗址。
⑶柱:定弦调音的短轴。