译文
青云激发起高雅的(de)兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
待到菊花黄时(shi)自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
喝醉了(liao)酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使(shi)你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听(ting)说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推(tui)测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才(cai)会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微(wei)风习习,燕(yan)子倾斜着掠过天空。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
注释
[21]盖:伞。
耎:“软”的古字。
3.飒飒(sà):象声词,这里形容风吹帘帏发出的声音。
⒁“无言”句:杜甫《佳人》诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
数天涯,依然骨肉:吴兆骞被遣戍肩,其妻至戍所相陪十余年,生有一子四女。
②沾濡(zhan ru),浸润,浸湿。
浦:水边,这里泛指京城外面的江河。