译文
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的(de)大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平(ping)定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向(xiang)北方进军,平定中原(yuan),希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无(wu)保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等(deng)人的责任了。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
豪杰贤能的臣子掌握(wo)权柄,德泽遍施百姓感恩。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
注释
17、方:正。
64、颜仪:脸面,面子。
⑵驿(yì)边:释站附近。驿,古代政府中的交通站。古代官府传递公文,陆路用马,水路用船,沿途设中间站叫驿站。水驿附近的百姓,按时都要被官府差遣去服役拉纤,生活极为艰苦。
外廷:汉制,凡遇疑难不决之事,则令群臣在外廷讨论。末议:微不足道的意见。“陪外廷末议”是谦词。
(4)飒沓,群飞的样子,形容马跑得快。
前欢:昔日的欢娱。南唐冯延巳《鹊踏枝》:“历历前欢无处说,关山何日休离别。”