译文
千门万户的(de)楼阁成了野草(cao),只因为一曲《玉树后庭花》。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我(wo)的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
努力低飞,慎避后患。
今天我们一定要开(kai)怀畅饮,一醉方休。从古(gu)到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么(me)从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分(fen),恐怕要到来世也难以补足(zu)。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
注释
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
16、是:这样,指示代词。
曝:晒。
千钟:饮酒千杯。
(26)章:同“彰”,明显。
⒄葵:借为“揆”,度量。
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
④青汉:云霄。
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。