译文
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地(di)上吹着小曲。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯(guan)皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
我在小洲上啊采摘着杜若(ruo),将用来馈赠给远方的姑娘。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖(qi)息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可(ke)经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样(yang)的命运。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门(men)谢绝世俗度过晚年。
相交而(er)过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
注释
(39)磷磷:水中石头突立的样子。这里形容突出的钉头。
⑦ 强言:坚持说。
永安宫:在今四川省奉节县。
汉中:今陕西省秦岭以南一带。
③开遍向阳枝:南枝由于向着太阳,故先开放。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
⑶王孙:对尊礼、思慕者的称呼,如淮南小山《招隐士》的“王孙游兮不归”。这里疑指鲁王、唐王。
⑷胜:能承受。