译文
自从你扬帆远航到福建,已经是(shi)几度月缺又月圆。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船(chuan)上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房(fang),不忍进屋睡觉。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
镜湖如(ru)清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其(qi)乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆(qing);白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
注释
(22)稔(rěn):谷子一熟叫作一稔,引申指一年。
犬吠:狗叫(声)。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
⑺使:一作“便”。插疏篱:是说吴郎修了一些稀疏的篱笆。甚:太。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。