译文
故居的池塘想必已被杂草(cao)淹没,
行(xing)行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到(dao)故乡。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
夜间乘船出(chu)发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
和你相爱缠绵陶醉在(zai)今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播(bo)种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠(mian)。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白(bai)(bai)色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
注释
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
[28]多娇女:指美丽的宫娥。
36.涵澹澎湃:波浪激荡。涵澹,水波动荡。澎湃,波浪相激。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
⑸君:指峨眉山月。一说指作者的友人。下:顺流而下。渝州:治所在巴县,今重庆一带。
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”