译文
杂乱的(de)柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么(me)可以在这里久留。
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就(jiu)变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个(ge)皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
回来吧,不能够耽搁得太久!
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重(zhong),所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
注释
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
⑴落叶聚还(huán)散:写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
⒀干戈:古代两种兵器,此代指战争。
122、不良计:不好的打算(指自杀)。
⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
4、卖饧(xíng):清明前后卖糖粥。饧,用麦芽或谷芽熬成的饴糖