译文
今天是腊日,我不在(zai)家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的(de)(de)是自乐自娱。
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清(qing)辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
大江上涌动的浪花轰然作(zuo)响,猿猴在临岸的山林长吟,
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
公子王孙竞相争(zheng)逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
注释
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
(3)望帝乡:述其依恋不舍之情。
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。
于以:于此,在这里行。
(11)衣带渐宽:指人逐渐消瘦。
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。