译文
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上(shang)高堤。随大军平匈奴直捣敌巢(chao),再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
你(ni)脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在(zai)你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的(de)乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
为何鲧遭驱逐如同四凶,难(nan)道他真的恶贯满盈?
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照(zhao)射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴(qing)空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
注释
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
方伯:古代诸侯的领袖;连率(同“帅”):盟主、统帅;二者均指地方长官。
[15]王师:帝王的军队。古称帝王之师是应天顺人、吊民伐罪的仁义之师。
署,署名,签名。(可见"记"不能作帐册,而当做告示。)
27.书:书信
[30]修短:长短,高矮。以上两句是说洛神的高矮肥瘦都恰到好处。