译文
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
壮美的和煦之风浩(hao)荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
美人已经喝得微醉(zui),红润的面庞更添红光。
慷慨决绝啊实在不(bu)能,一片纷乱啊心(xin)惑神迷。
想起两朝君王都遭受贬辱,
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
现在这些酒(jiu)已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南(nan)边。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
南国的江河(he)众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
注释
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。
①适:去往。
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
(7)雉堞(dié)圮(pǐ)毁:城上矮墙倒塌毁坏。雉堞,城上的矮墙。圮毁,倒塌毁坏。
10、器用:指祭祀所用的器具与军事物资。
〔3〕终,终究。其,代第一人称。任,胜任,指胜任的官职。卒,最终,最后。会,遭遇,?碰到。
③高秋:八九月份。宋子侯诗:“高秋八九月。”
12、迥:遥远。