译文
白得叫人心惊的月(yue)光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天(tian)(tian),梧桐的树阴已经拉得很长。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁(jie)。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑(keng),把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
最令人喜爱的是小儿子,他正横(heng)卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
注释
(33)一能:一技之长,指王羲之的书法。
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。
4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿
⑺无:一作“迷”。
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
⑦ 天地合:天与地合二为一。
69.卓异:(才能)优异。这是考核官吏政绩的评语。
④坏壁:指奉闲僧舍。嘉祐元年(1056年),苏轼与苏辙赴京应举途中曾寄宿奉贤僧舍并题诗僧壁。