译文
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨(xin)。
将军想当众表演自己(ji)的神功巧技,故(gu)而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交(jiao)萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又(you)相差多远呢?
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻(ce),像那不断的流水。
注释
9、姮娥:月中女神娥。汉时避汉文帝刘垣讳,改称嫦娥。一轮玉:指圆月。
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。
(53)宋荣子:一名宋钘(jiān),宋国人,战国时期的思想家。犹然:喜笑的样子;犹,通“繇”,喜。
(21)众:指诸侯的军队,
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”
开元:唐玄宗年号(718—741年)。开元盛世是中国历史上最有名的治世之一。孙洙曰:“开元间承平日久,四郊无虞,居人满野,桑麻如织,鸡犬之音相闻。时开远门外西行,亘地万余里,路不拾遗,行者不赍粮,丁壮之人不识兵器。”