译文
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
心意宽广体态绰(chuo)约,姣好艳丽打扮在行。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成(cheng)双成对在嬉戏。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
春残(can)之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间(jian)之苦(ku)啊。进酒赠春,春却依旧漠(mo)然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
夕阳西落樵伴(ban)渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
记得在瓜州渡痛击金兵(bing), 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
注释
⑻“雪沫”句:谓午间喝茶。雪沫乳花:形容煎茶时上浮的白泡。宋人以讲茶泡制成白色为贵,所谓“茶与墨正相反,茶欲白,墨欲黑”(宋赵德麟《侯鲭录》卷四记司马光语)。唐曹邺《故人寄茶》:“碧波霞脚碎,香泛乳花轻。”东坡《西江月》:“汤发云腴酽白,盏浮花乳轻圆。”午盏:午茶。
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
131.枭:博戏术语。成枭棋则可取得棋局上的鱼,得二筹。牟:取。
⑴赤壁矶:即黄州赤壁。
⑻蕙、兰:两种同类香草。女子自比。
⑧萋萋(qi):原作“凄凄”,据《唐诗品汇》、《全唐诗》改。草长得茂盛的样子。