译文
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
家人虽然在万里传来亲人之(zhi)消息,好好安心在毡城不要常将家相忆(yi)。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已(yi)冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难(nan)受。你在边塞已经二十年(nian),·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥(tuo)善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦(shou)的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害(hai)怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
注释
[33]瑕(xiá侠):玉石上的斑点。
4、渔父:渔翁,打鱼的老人。
295、巫咸:古神巫。
97以:用来。
⑴火山:指火焰山,在今新疆,横亘于吐鲁番盆地的北部,西起吐鲁番,东至鄯善县境内,全长160公里,火焰山主要为红砂岩构成,在夏季炎热的阳光照耀下,红色砂岩熠发光,犹如阵阵烈焰升腾,故名火焰山。
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
辱教之:屈尊教导我。