译文
以前这附近有个潇洒豪勇的(de)主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
这就(jiu)是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高(gao)。地形已险到(dao)了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋(mai)怨春光迟迟不来呢,原(yuan)(yuan)来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次(ci)在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
注释
赢得:剩得,落得。
⑼素舸:木船。
⑥酝藉:宽和有涵容。《汉书·薛广德传》:“广德为人,温雅有酝藉。 ”
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
4.旧国:旧都。指西汉梁国。
(28)罗生:罗列丛生。
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”