译文
我虽然没有获得登上昼锦堂的(de)机会,却荣幸地曾(zeng)经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
永州的百姓都善于游(you)泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江(jiang)。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠(chan)着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又(you)呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
注释
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。
(73)坐:因他人获罪而受牵连。废退:指远谪边地,不用于朝廷。
起怒:一齐生气起来。怒:恼怒,生气。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
⑼忆昔,指上一年六七月间。追凉,追逐凉爽的地方,即指下句。