译文
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
天下最伤心的地方,就是这(zhe)送别的《劳劳亭》李白 古诗。
整顿纲纪国法,布下天罗地网(wang)。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
略识几个字,气焰冲霄汉。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
你走后一千年,我独自面对着这清冷(leng)的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
不必在往事沉溺中低吟。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向(xiang)?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢(ne)?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然(ran)料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
注释
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。
俄倾:片刻;一会儿。
反: 通“返”。
⑾信:确实、的确。
⑴西岳:即华山。丹丘子:即元丹丘,李白于安陆时所结识的一位道友,于颜阳、嵩山、石门山等处都有别业。李白从游甚久,赠诗亦特多。
然则:既然这样,那么。