译文
微风吹拂着江岸的(de)细草,那立(li)着高(gao)高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居(ju)在僻静的深山野谷。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历(li)史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
注释
⑦邻笛:晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》:“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。
⑤老夫:杜甫自谓。
⑷得意:适意高兴的时候。
101汪:汪汪,形容眼泪多。
⑹单于:古代对匈奴君长的称呼,此指突厥首领。拂云堆:祠庙名,在今内蒙古五原。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。