译文
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫(gong)里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾(jin)军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道(dao)。都到(dao)了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
万里积雪笼罩着冷冽(lie)的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
可以看到漳河之水曲弯流(liu)长,亦可看到座座花园郁郁青青。
我没有才能,奉皇上旨意(yi)撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
注释
⑵蛮毡:中国西南和南方少数民族地区出产的毛毡,宋时已有生产。宋范成大《桂海虞衡志·志器》:“蛮毡出西南诸番,以大理者为最,蛮人昼披夜卧,无贵贱,人有一番。”
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。
(1)杜处士:姓杜的读书人。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
昂昂:气宇轩昂的样子。
斧斤:砍木的工具。