译文
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在(zai)丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯(yang)二字怎么写?”
远远望见仙人正在彩云里,
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
雁潮湿出行没有顺序,花加上(shang)(shang)颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
夜晚独自(zi)在凉爽寂静的庭院中漫步。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放(fang)得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
49.墬(dì):古“地”字。
379、皇:天。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。