译文
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门(men)庭。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青(qing)云。
还(huan)靠着军营门来数雁行。清河郡五(wu)城原是我的家,
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又(you)命运不好,逢上(shang)了负心的郎,临走时,说是到(dao)东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
黄莺开始啼叫,这初春(chun)是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激(ji)动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
注释
⑴幽人:幽隐之人;隐士。此指隐逸的高人。《易·履》:“履道坦坦,幽人贞吉。”对酌:相对饮酒。
假步:借住。
(13)度量: 谓心怀。
(15)戢(jí):管束。
[39]靥(yè):酒窝。辅:面颊。承权:在颧骨之下。权,颧骨。
陶然:形容闲适欢乐的样子。