译文
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生(sheng)了几缕?
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常(chang)浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
我没(mei)有才能,奉皇上旨意撰写这篇(pian)(pian)记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安(an)康。
树林深处,常见到麋鹿出没。
是我邦家有荣光。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
我自己并不是生性喜好风(feng)尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都(du)只能依靠司其之神东君来作主。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝(chao)换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
(三)
注释
⑻支体:支同“肢”,支体即四肢与身体,意谓全身。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
8、大事:指祭祀和军事活动等。
6.洪钟:大钟。
13.篆工:刻字的工匠。刻字多用篆体字。
⑷恶(Wū乌)乎:怎样,如何.