译文
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
醋溜天鹅(e)肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小(xiao)鸽。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
分别后不知(zhi)你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难(nan)当。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘(piao)着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同(tong)游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
哑哑争飞,占枝朝阳。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
注释
71其室:他们的家。
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”
⑦始觉:才知道。
④逋仙:林逋(967一1028),字君复,北宋著名诗人。性孤高自好,终生不仕,后隐居杭州西湖,结庐孤山。赏梅养鹤,也 不婚娶,人称他“梅妻鹤子”。常驾小舟遍游西湖诸山,每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必归。
27.辞:诀别。
56. 检:检点,制止、约束。
(194)旋至——一转身就达到。