译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够(gou)。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在(zai)(zai)四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到(dao)了发芽的时节。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和(he)用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
不知自己嘴,是硬还是软,
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
注释
5.辨才:法号元静,曾在灵隐山天竺寺讲经,元丰二年(1079)住寿圣院。辨才和下文提到的参寥,都是苏轼的朋友。
(6)唐生:即唐举,战国时梁人。决疑:请人看相以绝对前途命运的疑惑。蔡泽游学诸侯,未发迹时,曾请唐举看相,后入秦,代范睢为秦相。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
⒂秋霜:形容头发白如秋霜。
12.醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。
⑤蹴踏:踩,踢。
(2)幸:表示尊敬对方的用语。
偿:偿还