译文
北方军队,一(yi)贯是交战的好身手,
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
赤骥终能驰骋至天边。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
我曾经学习霸王(wang)战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
在(zai)床前与孩子玩耍,看妻(qi)子在织布机前织布。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入(ru)云天。
也许是园主担心我的木屐踩(cai)坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
路上遇见(jian)的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
故居的池塘想必已被杂草淹没,
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动(dong)玉虎辘轳可以汲上饮水。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
注释
(2)窄袖短帽:指便装衣帽。
[4]薨(hōng):古代诸侯王死称为薨。据《世说新语·尤悔》记载,任城王是被曹丕毒死的。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
⑸玉房:指玉制的筝枕。房,筝上架弦的枕。
41.乃:是
(6)居延:居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。据《元和郡县志》:居延海在甘州张掖县东北(今属内蒙)。故址在今内蒙古自治区额济纳旗东南约17千米处。地处中央戈壁弱水三角洲。东邻巴丹吉林沙漠北缘,西界马鬃山地,南通河西走廊,北近中蒙边界。
①徐夫人:古代铸剑名家,姓徐名夫人。
⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”