译文
贾谊做了长沙王的(de)(de)太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等(deng)到坐船渡过(guo)湘水的时候,就写了一篇赋(fu)来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那(na)文章的词句说:
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大(da)家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮(zhuang),志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
大江悠悠东流去永不回还。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
云母屏风(feng)后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
注释
3. 是:这。
7.暇(xiá):空闲时间。
⑴余英时《唐诗选》:城依山建筑(《上白帝城》所谓“城峻随天壁”),沿坡向上筑到山顶,过了山顶又沿坡向下,所以有“尖”处,“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄(斜)的。旌旆:旌旗,旆(音佩),本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注:旌旆亦愁,言其高而且险也。旌斾愁,亦见杜甫《送韦评事》诗:“吹角向月窟,苍山旌斾愁。”
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
⑤玉勒:玉制的马衔,也泛指马。
⑻却,退。却已转,指小船继续前进,芳洲已退向另一方面。