译文
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天(tian)长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登(deng)上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际(ji)的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难(nan)见游子踪影。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
云雾蒙蒙却把它遮却。
秋千上她象燕子身(shen)体轻盈,
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
注释
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
(31)斋戒:沐浴更衣。
8.之:代词,它,此处指量好的尺码。
6.寂寥:冷冷清清。
(4)大姒:即太姒,文王之妻。嗣:继承,继续。徽音:美誉。
⑪萦(yíng 营):回旋缠绕。《康熙字典》:玉篇萦,旋也。广韵 绕也。
通:押送到。
⑵泊:停船靠岸。径:小路。度:度过,越过。
28.以……为……:把……当作……。