译文
马儿穿行在(zai)山路上菊花(hua)已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
身佩雕羽制成的金仆姑好(hao)箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
天王号令,光明普照世界;
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
天似穹庐、四野处地天相衔,高(gao)大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变(bian)迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
注释
陈迹:旧迹。
10爽:差、败坏。
深:深远。
膑:古代肉刑之一,剔除膝盖骨。
④莫辞频:频,频繁。不要因为次数多而推辞。
15、耳:罢了