译文
不(bu)堪回首,眼前只见这林花错落(luo),离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽(li)宫殿。声名在后(hou)妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙(pi)鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
长庆三年八月十三日记。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
回到家进门惆怅悲愁。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
上帝告诉巫阳说:
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别(bie)几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
(8)筠:竹。
⑵别岸:离岸而去。
(84)蛮貊(mò):泛指少数民族。这里指匈奴。貊,古代对居于东北地区民族的称呼。
(24)《春秋公羊传》:即《公羊传》,为解释《春秋》的三传之一(另二传是《春秋左氏传》和《春秋谷梁传》)。旧题战国时齐人、子夏弟子公羊高作,一说是他的玄孙公羊寿作。
⑼学长生:指隐居山林,求仙学道,寻求长生不老。
⑵玉山:神话中的山名。《山海经》:“玉山是西王母所居也。”
⑨竦:同“耸”,高高地飞跃。