译文
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
你傲然独往,长啸着(zhuo)开劈岩石筑室。
手拿宝剑,平定万里江山;
回想广东那轰轰烈烈的(de)禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心(xin)而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
很(hen)快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
“魂啊(a)回来吧!
哪有不义(yi)的事可以去干,哪有不善的事应该(gai)担当。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
注释
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。
(43)悬绝:相差极远。
①鹅湖山在今江西省上饶市铅山县境内。
⑨市朝:市集和朝堂。
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。