译文
菱叶和荷花在(zai)蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
吓(xia)得达官们,为避胡人逃离了家。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混(hun)沌(dun)。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风(feng)淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头(tou)上生,执(zhi)意问春我老否?春天默默不出声。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
佩着五彩缤纷(fen)华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
⑴《竹里馆》王维 古诗:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名。
侵陵:侵犯。
江东:长江流至芜湖,呈南北走向,江以东为辽东,即今安徽、江苏南部和浙江北部地区。
⑵沼:沼泽。沚(zhǐ):《说文》:“小渚曰沚。”这里用为水中的小块陆地之意。
11.缇骑(tíjì):穿桔红色衣服的朝廷护卫马队。明清逮治犯人也用缇骑,故后世用以称呼捕役。