译文
旅舍中春(chun)残夜雨刚(gang)刚晴,恍然间心里忆起长安城。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自(zi)己动手撑(cheng)船。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜(shun)把道理讲清:
莫要在君王的(de)宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
世人都一(yi)样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑(lun)瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
青苍的竹林寺,近晚时传来深(shen)远的钟声。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
⑵寒星:寒光闪闪的星。傍:靠近。
(46)乔木:高大的树木。王充《论衡·佚文》:“睹乔木,知旧都。”
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。
70.媔(mián棉):眼睛美好的样子。
④欢:对情人的爱称。
[6]索应会:须认真对待。索,须。