译文
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的(de)黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不(bu)停地追逐飞虫碰着了人。其四
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼(lou)上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无(wu)眠。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
有大米小米也(ye)有新麦,还掺杂香美的黄粱。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
私下追慕诗人的遗风啊,以(yi)无功不食禄寄托怀抱。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波(bo)。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
注释
①小令:短小的歌曲;玉箫:此代指一位歌女。唐范摅《云溪友议》卷中《玉箫记》载:唐韦皋少游江夏,馆于姜氏。姜令小青衣玉箫伏侍,因渐有情。韦归省时,约五至七年娶玉箫。后衍期不至,玉箫遂绝食死。后转世,仍为韦侍妾。尊:同“樽”,古代的盛酒器具。
(18)局束:拘束,不自由的意思。靰(jī基):马的缰绳。这里作动词用,即牢笼、控制的意思。
⑵茂陵:司马相如病退后,居茂陵,这里代指司马相如。多病:司马相如有消渴病,即糖尿病。
⒅乡心:思亲恋乡之心。
款扉:敲门。款,敲;扉,门。
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
以:因而。