译文
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就(jiu)像做了一场梦。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
有人打听这个姑娘(niang)家住哪里,她的家就住在城的正南门。
快进入楚国郢都的修门。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树(shu)丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
离别美酒情谊(yi)深,画(hua)船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍(bang),倚楼望月。
注释
⑹禾:谷类植物的统称。
⑥蟪蛄:夏蝉。
⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。
(10)号为刚直:郭子仪曾表柳镇为晋州录事参军,晋州太守骄悍好杀戮,官吏不敢与他相争,而柳镇独能抗之以理,所以这样说。
⒅乌:何,哪里。
⑷三年多难:公元1126年(宋钦宗靖康元年)春天北宋灭亡,到写此诗时已有三年。凭危:指登楼。凭,靠着。危,指高处。
⑴王琦注:“《左传》:‘昔有飂(liù)叔安,有裔子日董父,实甚好龙,能求其嗜欲以饮食之,龙多归之;乃扰畜龙以服事帝舜。帝赐之姓曰董氏,曰豢(huàn)龙。’杜预注;‘飂,古国也。叔安,其君名。豢,养也。”