译文
时光易逝,人事变迁,不知已经(jing)度过几个春秋。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
登上(shang)这座楼来眺望四(si)周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水(shui)(shui)的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河(he)流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一(yi)阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
南飞北归(gui)遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
注释
⑵筥(jǔ):亦筐也,方者为筐,圆者为筥。
⑸汝州:今河南省临汝县。
(5)荡击:猛烈冲击。益暴:更加暴怒。
醴泉:养生术语。谓口中津液。《黄庭内景经·口为章第三》务成子注:“口中津液……一名醴泉。”《医心方》卷二七“用气第四”:“唾者凑为醴泉。”
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
(19)捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。
臆度(yì duó):主观猜测;臆:主观的;度:猜测,估计