译文
因此我才了解酒中(zhong)圣贤,酒酣心(xin)自开朗。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
金杯里装的(de)名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜(cai)肴,收费万钱。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情(qing)。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小(xiao)的灰尘。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们(men)也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
注释
⑸淈(gǔ):搅浑。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。
三春:指春季。三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川。
⒅红药:红芍药花,是扬州繁华时期的名花。
[71]徙倚:留连徘徊。
⑴《结袜子》李白 古诗:乐府旧题。郭茂倩《乐府诗集》卷七十四列于《杂曲歌辞》。