译文
临当出发心怀惆怅,行进途中不(bu)时停驻。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树(shu)(shu)立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
卷起(qi)的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
马(ma)后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
如今碰上乱世都成幻梦(meng),夕阳西下只(zhi)见江水东流。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤(gu)野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大(da)海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠(chang)寸断。韵译
注释
16.济:渡。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
[3]白马王:曹彪,曹植的异母弟。任城王:曹彰,曹植的同母兄。朝京师:到京师参加朝会。会节气:魏有诸侯藩王朝节的制度,每年立春、立夏、立秋、立冬四个节气之前,各藩王都会聚京师参加迎气之礼,并举行朝会。
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
阡陌交通:田间小路交错相通。阡陌,田间小路,南北走向的叫阡,东西走向的叫陌。交通,交错相通。
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。