译文
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你(ni)独(du)自一(yi)人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己(ji)找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已(yi)经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太(tai)重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
注释
8诡:指怪异的旋流
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。
欹(qī):倾斜 。
(43)碧霞元君:传说是东岳大帝的女儿。
⑤龙虎争:刘邦和项羽的楚汉之争。