译文
人(ren)生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
我就像王粲在灞陵上眺望长安(an),又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
长江漂流着(zhuo)峨眉山的雪水和三峡的急流。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下(xia)来。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空(kong)闲?
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行(xing)在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
注释
⑨適:同“嫡”。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
⑼还(huán):返,来。就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。
由:原因,缘由。
(12)批大郤:击入大的缝隙。批:击。郤:空隙。
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。