译文
寂静的暮(mu)秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
颗粒饱满生机旺。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳(liu)树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值(zhi)得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃(tao)(tao)花秀丽(li)的如(ru)锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座(zuo)孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
①《衡门》佚名 古诗:衡,通“横”,毛传:“《衡门》佚名 古诗,横木为门,言浅陋也。”又闻一多《风诗类钞》曰:“东西为横,《衡门》佚名 古诗疑陈城门名。”
尔来:那时以来。
⑻贯朽钱:钱积得很多,长期不用,以致串钱的绳子霉烂,故称贯朽钱。
霭:即霭霭,形容月光昏暗的样子。
③置樽酒:指举行酒宴。
③遽(jù):急,仓猝。